Confronta le Certificazioni degli Esami d’inglese Cambridge Assessment English e IELTS (International English Language Testing System)

La scelta della certificazione giusta per testare il tuo Inglese dipende dagli obiettivi di ciascun esame e dai tuoi progetti.

Ogni certificazione ha uno scopo ben preciso, ma tutte ti aiuteranno a connetterti con il mondo e a superare quelle barriere linguistiche che fino ad oggi ti hanno ostacolato. Per aiutarti a scegliere l’esame di inglese più adatto alle tue esigenze, abbiamo messo a confronto, in una tabella di sintesi, i test IELTS e Cambridge Assessment English. Le differenze principali riguardano:

• l’erogazione delle prove
• la misurazione del punteggio
• la validità

Mentre Cambridge Assessment English propone un esame per ogni singolo livello del QCER/CEFR, IELTS è una prova d’esame unica (che può essere scelta tra Academic e General). Sulla base del punteggio totalizzato (che va da 1 a 9, con la possibilità di mezzi punti), il candidato certifica un determinato livello. Gli esami Cambridge Assessment English vengono valutati su una scala che arriva fino a 230 punti, segmentata per ogni livello (vedere la scala qui sotto). I candidati possono superare gli esami con tre giudizi, in ordine crescente Grade C, Grade B e Grade A. I candidati che non raggiungono il punteggio minimo per superare un esame, possono ricevere il certificato attestante il livello precedente qualora il loro punteggio lo permettesse. Viceversa, chi superasse il punteggio massimo, rientrando nei primi punti del livello successivo, vedrà riconoscersi questo dettaglio sul certificato. Di seguito tre esempi pratici

• Ho sostenuto l’esame B2 First (FCE). Per superare l’esame devo totalizzare un punteggio minimo di 160, tuttavia non ho superato l’esame perché il mio giudizio è stato di 156, riceverò comunque un certificato? – Sì. Il livello B1 (precedente al B2), ha dei punteggi che per gli esami Cambridge Assessment English vanno da 140 a 159, per cui riceverai un certificato di livello B1.
• Ho sostenuto l’esame C1 Advanced (CAE). Per superare l’esame devo totalizzare un punteggio minimo di 180, tuttavia ho ricevuto come risultato ‘NOT REPORTED’. Riceverò un certificato di livello B2? – I candidati che ricevono come valutazione finale ‘Not reported’ non hanno raggiunto il punteggio minimo dell’esame e nemmeno quello del livello precedente, pertanto non riceveranno un certificato.

• Ho sostenuto l’esame B1 Preliminary (PET). Il punteggio massimo per il livello B1 è di 159, ma io ho superato l’esame con distinto totalizzando 162. Riceverò un Certificato B2 First (FCE)? – I candidati che superano brillantemente l’esame, possono sforare nei primi punti del livello QCER/CEFR successivo. Questo viene specificato sul certificato, che però in questo caso rimane un certificato di un esame B1 Preliminary (PET).

Infine, i Certificati IELTS hanno una durata di 2 anni. I certificati Cambridge Assessment English non hanno una data di scadenza, sebbene si segnala che i vari Enti potrebbero non accettarli trascorso un determinato periodo di tempo, a loro discrezione. Di seguito la scala di valutazioni per Cambridge Assessment English e IELTS: